EL USO DEL SITIO WEB DE ALIGN ESTÁ SUJETO A LA APROBACIÓN DE LAS SIGUIENTES CONDICIONES.

Bienvenidos al Sitio Web de Align (en lo sucesivo, "Sitio Web"). Le rogamos que lea los términos y condiciones expuestos a continuación, referentes al uso del Sitio Web. Al acceder, usar o descargar información y/o materiales de este Sitio Web se compromete a seguir y a aceptar los términos y condiciones de las presentes Condiciones de uso (en lo sucesivo, "Condiciones de uso"). Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, por favor, no utilice este Sitio Web. Este Sitio Web puede contener otras notificaciones de propiedad e información sobre derechos de autor, cuyas condiciones se respetarán y seguirán.

1. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD MÉDICA

Toda la información contenida en este Sitio Web, incluyendo lo relacionado con las condiciones, productos y tratamientos dentales, médicos y sanitarios, posee únicamente un carácter informativo. Dicha información no se debe considerar completa y no pretende sustituir una visita, llamada, consulta o consejo de un médico a un paciente. Lo mismo se aplica a cualquier información contenida dentro de los productos o en su empaquetado o etiquetado. La información obtenida al visitar el Sitio Web no es exhaustiva y no contempla todas las enfermedades, condiciones físicas o su tratamiento. La información que se muestra tiene un carácter exclusivamente informativo y su uso es bajo su propio riesgo. No tenga nunca en cuenta ni incurra nunca en retrasos a la hora de brindar asesoramiento dental o médico por algo que haya leído en este Sitio Web. Tampoco utilice la información contenida en este Sitio Web para diagnosticar un problema dental o sanitario o para recetar una medicación.

2. USO DEL CONTENIDO DEL SITIO WEB

Ud. se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales el uso del Sitio Web, el acceso al mismo o a cualquier contenido al que se llegue a través de este Sitio Web. También acepta no copiar o incorporar a cualquier ordenador conectado a la red, ni difundir en cualquier medio de comunicación o utilizar, modificar, distribuir, publicar, transmitir o crear trabajos derivados de cualquier material que se encuentre en nuestro Sitio Web con fines públicos o comerciales. No le está permitido modificar materiales de este Sitio Web bajo ningún concepto. Acepta e identifica expresamente a Align como titular de los derechos de autor de cualquier material o información que copie de este Sitio Web. Este permiso se cancela automáticamente sin previo aviso si infringe alguna de las presentes Condiciones de uso. Al cancelarse, deberá destruir inmediatamente todos los materiales que haya descargado o impreso.

Exceptuando lo previsto explícitamente arriba, ningún contenido de este Sitio Web se podrá interpretar como concesión implícita, por preclusión o, de otro modo, como cualquier licencia o derecho relativo a cualquier derecho de autor, patente, marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual de Align o de terceros. Exceptuando lo previsto explícitamente arriba, ningún contenido de este Sitio Web se podrá interpretar como la concesión de una licencia o derecho relativo a los derechos de autor de Align y a todos los contenidos de nuestro Sitio Web protegidos por derecho de autor. Cualquier producto, proceso, dato, información o tecnología de este Sitio Web puede estar sujeto a otros derechos de propiedad intelectual, reservados por Align y no autorizados por el presente documento.

3. NORMAS DE COMPORTAMIENTO

El usuario se compromete a no hacer uso del Sitio Web para:

  1. a. violar o solicitar la violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional vigente
  2. b. infringir los derechos de terceros, incluyendo, pero sin limitarse a ello, los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad o publicidad; o bien
  3. c. interferir o interrumpir el servicio del Sitio Web o los servidores o redes accesible a través del Sitio Web. Si utiliza el Sitio Web para vulnerar alguno de los puntos arriba mencionados, Align, según su propio criterio, podrá cancelar su facultad de usar el Sitio Web.

4. FEEDBACK

Cualquier comentario, información, sugerencia, envío o material que transmita a través o de forma relacionada con este Sitio Web (en lo sucesivo, "Envío de informacion") serán considerados por Align como no confidenciales. Al transferir a Align un Envío de información, Ud. acepta por la presente que Align gozará del derecho y el permiso gratuito, no exclusivo, transferible, sin derechos de autor y aplicable en todo el mundo, de copiar, utilizar, crear trabajos derivados, exponer y distribuir copyrights y otros derechos de propiedad intelectual basándose en el Envío de información. Align podrá usar y/o difundir Envíos de información libremente y sin restricciones. Ud. reconoce su responsabilidad sobre el Envío de información realizado y también el hecho de que es Ud., y no Align, quien se hace responsable del mismo, lo cual incluye su legalidad y los derechos de autor. No obstante cualquier aspecto contrario expresado en estas Condiciones de uso, los Envíos de información no incluyen información confidencial sobre pacientes o doctores.

5. MODIFICACIÓN Y CANCELACIÓN DEL SITIO WEB

Align se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y de vez en cuando, así como de suspender, de forma temporal o permanente el Sitio Web (o parte de el) con o sin previa notificación. Ud. acepta que Align no se responsabilizará ante Ud. o ante terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Sitio Web. Align, asimismo, podrá realizar mejoras y/o cambios en los productos, servicios y/o programas descritos en este Sitio Web en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, Align renuncia a la responsabilidad de actualizar, mejorar o cambiar este Sitio Web.

6. OTROS SITIOS WEB Y RECURSOS

Los terceros que hagan uso del Sitio Web podrán incorporar enlaces o accesos a otros recursos y sitios Web. Dado que Align no tiene control sobre dichos sitios y recursos, Ud. reconoce y acepta que Align no se hace responsable de la disponibilidad de dichos sitios y recursos, así como tampoco apoya o se hace responsable de cualquier contenido, publicidad, productos u otros materiales de dichos sitios y recursos, o disponibles en ellos. Ud., además, reconoce y acepta que Align no se responsabilizará, directa o indirectamente, de daños o pérdidas causadas, o presuntamente causadas, por el uso dependiente, o relacionado, con alguno de dichos contenidos, bienes o sitios Web accesibles a través de cualquiera de estos sitios.

7. USO DE COOKIES

A pesar de que no se requiere la aceptación de cookies para visitar el Sitio Web, nosotros si las utilizamos. Las cookies son pequeños archivos de texto almacenados en las unidades de disco duro del ordenador que se usan normalmente para analizar la actividad individual de un Sitio Web. Al recoger y recordar la información relativa a su visita a un Sitio Web, las cookies permiten que las aplicaciones Web reconozcan y respondan a sus preferencias individuales. Un archivo cookie podría contener la información que el Sitio Web utiliza para ofrecerle un trato individualizado y para adaptar la visita al Sitio según sus preferencias.

Algunas partes del Sitio Web utilizan cookies. Gracias a ello, Align puede determinar la utilidad de la información que proporcionamos a nuestros usuarios así como distinguir la efectividad de nuestra estructura de navegación al proporcionarle dicha información. En conclusión, las cookies nos ayudan a ofrecerle una mejor vivencia con el Sitio Web.

Si prefiere no recibir cookies en nuestro Sitio Web, puede programar su navegador de tal forma que le avise antes de aceptar cookies y que las pueda rechazar cuando el navegador advierta su presencia. También puede rechazar todas las cookies desactivándolas en su navegador. Si ha programado su navegador para que no permita el uso de cookies, Ud. podrá seguir accediendo al Sitio Web de Align, aunque esto podría afectar su navegación por el mismo.

8. CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE GARANTÍAS

La información incorporada al Sitio Web no es exhaustiva. Align hace notables esfuerzos para incluir información precisa y actual siempre que sea posible, pero no proporciona garantías acerca de su exactitud o completitud. LA INFORMACIÓN DE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, ESTATUTORIA O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUYENDO - PERO SIN LIMITARSE A ESTO - LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR QUE NO INFRINJA LA LEY Y DE COMERCIABILIDAD. UD. ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE: (a) EL USO DE ESTE SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB SE PROPORCIONA "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA" Y "CUANDO ESTÉ DISPONIBLE". ALIGN RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O DE NO VIOLACIÓN. (b) ALIGN NO DA NINGUNA GARANTÍA DE QUE (i) EL SITIO WEB CUMPLIRÁ CON SUS REQUERIMIENTOS, (ii) EL SERVICIO DEL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, SEGURO Y CARENTE DE ERRORES, (iii) LA INFORMACIÓN QUE SE PUEDA OBTENER A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO WEB SEA CORRECTA O FIABLE. (c) CUALQUIER MATERIAL DESCARGADO U OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO WEB SE REALIZA BAJO SU PROPIO JUICIO Y RIESGO Y UD. SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO CAUSADO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DE LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHOS MATERIALES. (d) NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR UD. DEL SITIO WEB CREARÁ ALGÚN COMPROMISO DE GARANTÍA POR PARTE DE ALIGN.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

UD. ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE ALIGN, O ALGÚN TERCERO IMPLICADO EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DE LA WEB, NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A ELLO, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, BIENES, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI ALIGN HA SIDO ASESORADA SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS), RESULTANTES DE: (i) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB; (ii) EL COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES SUSTITUTOS, RESULTANTES DE CUALQUIER BIEN, DATO O INFORMACIÓN COMPRADA U OBTENIDA, DE MENSAJES RECIBIDOS O DE TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS O DESDE ESTE SITIO WEB; (iii) ACCESO NO AUTORIZADO, O ALTERACIÓN DE SUS TRANSMISIONES O DATOS; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN EL SITIO WEB; O BIEN (v) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO WEB.

10. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS FORTUITOS O CONSIGUIENTES. DE ACUERDO CON ESTO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DE LAS SECCIONES 12 Y 13, DESCRITAS ANTERIORMENTE, NO SERÁN APLICABLES DADO EL CASO.

11. INDEMNIZACIÓN

Ud. acepta indemnizar y proteger a Align y a sus subsidiarias, afiliados, funcionarios, agentes, accionistas u otros asociados y empleados, de cualquier daño causado por reclamaciones o demandas realizadas por terceros, incluyendo cuotas de representación legal razonables, debidas o causadas por alguno de sus usos de nuestro Sitio Web o de la violación de cualquier derecho de otras personas o entidades.

12. NOTIFICACIONES

Las notificaciones que se le envíen pueden ser emitidas vía correo electrónico o correo postal. Align puede proporcionar también notificaciones de cambios en estas Condiciones de uso o en el Sitio Web por medio de notificaciones o enlaces con notificaciones dirigidas a Ud. y publicadas generalmente a través del Sitio Web.

13. CONFLICTOS LEGALES

Estas Condiciones de uso y su relación con Align se regirán por las leyes del Estado de California sin consideración de eventuales conflictos con otras disposiciones legales. Ud. y Align acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales ubicados dentro del condado de Santa Clara, California, USA.

14. MODIFICACIÓN DEL ACUERDO

Nos reservamos el derecho de modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento, incorporando las condiciones modificadas en nuestro sitio Web, www.invisalign.com, siendo Ud. el responsable de revisar estas Condiciones de uso con regularidad. Todas la modificaciones entrarán en vigor automáticamente pasados 30 dáas de su primera publicación en nuestro sitio. Su uso del Sitio Web pasada la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación constituirá su aceptación vinculante de las mismas.

15. INFORMACIÓN GENERAL

Estas Condiciones de uso constituyen la totalidad del acuerdo entre Ud. y Align con respecto al Sitio Web, suplantando cualquier acuerdo previo entre Ud. y Align. El incumplimiento de Align de practicar o implementar cualquier disposición contemplada en estas Condiciones de uso no constituirá renuncia de dicho derecho o disposición. Si se determinara la invalidez de cualquier disposición de las Condiciones de uso, esta se interpretará de acuerdo con la ley competente de la forma más cercana posible que refleje las intenciones originarias de las partes, mientras que el resto de las disposiciones mantendrán plena vigencia y efecto. Las secciones 1, 2, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 13 y 15 de las presentes Condiciones de uso se conservarán en caso de cancelarse estas Condiciones. Estas Condiciones de uso se regirán por las leyes del Estado de California sin consideración de eventuales conflictos con otras disposiciones legales. Ambas partes se someten a la jurisdicción personal del Estado de California y acuerdan que cualquier causa de demanda, relacionada con las presentes Condiciones de uso, se interponga ante los Tribunales del Condado de Santa Clara, California.